Skip to main content
© Cliniphai. All rights reserved.
Smart Localization Starts Here

is the
AI-Native Marketplace
for Clinical Translation
and Localization

Athena blends advanced AI engines with human validation to deliver faster, compliant translations through a connected platform built for life sciences.
  • Aligned with ISO 17100 standards
  • AI ensemble draft in seconds
  • ISPOR‑aligned terminology and workflow controls
Request a Demo
Meet the Team
FEATURES

Powerful features to simplify your
Translation and Localization

Translate

AI-First Drafting, Tailored for Life Sciences

Athena generates pre-translations using an ensemble of clinical-tuned LLMs, then refines outputs using a proprietary AI “blender” that balances tone, accuracy, and terminology to give linguists a head start on every segment.
Review

Real-Time Collaboration with Built-In Oversight

In Athena, translators, reviewers, and medical advisors work together in a real-time editor with tracked changes, AI-validated terminology, and ISO-aligned checks to streamline approval and reduce risk.
Managing

Visual Workflow Builder for Regulated Localization

Athena’s planning tools let teams create flexible, audit-ready workflows for every study, supporting AI draft, human review, back translation, and more features that are all visualized on an intuitive timeline.
Enterprise‑Grade Infrastructure

Security, control, and integration built‑in

Deploy Athena in a dedicated VPC or on-premises environment, giving you full control over data and infrastructure.

SSO & RBAC

Okta, Azure AD, and Google integration with granular role-based access down to paragraph-level edits.

Private Deployment

Run Athena in a dedicated VPC or on-prem to meet data residency and IT governance requirements.

Real‑time API

Use REST endpoints and webhooks to sync jobs, statuses, terminology, and system events.
Security & Compliance

Built for Regulatory Confidence

Athena by Cliniphai is designed to meet the highest standards for data protection, with infrastructure and workflows aligned with ISO 27001 and global regulatory requirements.

Aligned with ISO 27001 standards

AES-256 encryption at rest, TLS 1.3 in transit
Understand our mission
Jason Martin, MS, MBA
Chairman & Co-Founder, Cliniphai
“This is the only workbench of its kind that is designed to empower expert translators with AI-driven support, guided parsing, and full workflow automation. You can’t rely solely on machines in the life sciences industry, but with Athena, we are making it easier to achieve accuracy, consistency, and compliance at an unexpected pace.”
Vladimir Mats, PhD
CEO & Co-Founder, Cliniphai
“Poor translations have led to millions in lawsuits in our industry, and Cliniphai is committed to ensuring this never happens to its customers. No matter the translation or localization need, it shouldn’t be a slow, painful process.”

    See Athena in Action

    Experience the only AI-native marketplace made for life sciences localization.
    Request a Call